My photo
I'm a girl who lives sometimes in a good mood and sometimes oh in a very very bad one

Monday, December 15, 2008

Quotes' Translation

If God willing
I'll translate the Quotes of the day here in this post
...
The 1st day at the kindergarten
...
I left it 10/2009

27 comments:

Sometimes said...

*Conservation is a state of harmony between men and land.
الحفظ هو حالة من الانسجام بين الانسان والأرض.


*One must not trifle with love.
يجب على المرء ألا يحقر الحب

new vocab:
-----------
Conservation حفظ - صيانة
trifle with احتقر- استهزأ - استخف

Sometimes said...

Nature is the master of talents; genius is the master of nature.
تعتبر الطبيعة سيدة المواهب .. والعبقرى سيد الطبيعة



The best thing to hold onto in life is each other.
افضل شىء للتمسك فى الحياة هو تمسكنا ببعضنا البعض

ليكوريكا said...

كلهم اجمل من بعض


شكرا ليكي :)

Sometimes said...

May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view. May your mountains rise into and above the clouds.
قد تكون مساراتك ملتويه.. متعرجة.. وخطيرة ..لكنها تؤدى الى اجمل المناظر.
وقد ترتفع جبالك ربما فوق السحاب.



With our love, we could save the world.
بالحب نستطيع انقاذ العالم

Sometimes said...

The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
Rabindranath Tagore
عمر الفراشة ليس شهور ولكن لحظات ومع ذلك وقتها كافى

Love is life. And if you miss love, you miss life.
Leo Buscaglia
الحب حياة ولو لم تجده فاتتك الحياة

Sometimes said...

Nature Quote of the Day
The supernatural is the natural not yet understood.
Elbert Hubbard
كل ما هو خارق طبيعى ولكن لم يفهم بعد

Love Quote of the Day
Absence - that common cure of love.
Lord Byron
الغياب ذلك الشفاء العام للحب

Sometimes said...

You forget that the fruits belong to all and that the land belongs to no one.
Jean Jacques Rousseau
نسيت ان الثمار ملك للكل ولكن الارض ليست ملك احد
جان جاك روسو



Trust no friend without faults, and love a woman, but no angel.
Doris Lessing
لا تأتمن صديق لا يخطئ وحب امرأة وليس ملاك
دوريس ليسينج

شريـــــــــف said...

Gray skies are just clouds passing over.
الغيوم ماهى الا سحب عابره

Sometimes said...

Nature Quote of the Day
Earth is a flower and it's pollinating.
Neil Young
الارض زهرة وهى تلقح
نيل يونج- كان عندنا فى النقد فى الكلية-

Love Quote of the Day
There is more hunger in the world for love and appreciation in this world than for bread.
Mother Teresa
هناك احتياج للحب والتقدير اكثر من احتياجنا للخبز
الام تريزا
الحب قبل الخبز احيانا"
اسم فيلم انا معرفوش :D

Sometimes said...

The quarrels of lovers are the renewal of love.
الخناقات بين الاحباب تجديد للحب

احتمال برضه
بس انا مش لاقيه خناق اصلا
هو انا مش هشوفك بقى؟؟؟؟

Sometimes said...

A tree is an incomprehensible mystery.
Jim Woodring

الشجرة لغز مبهم


One must not trifle with love.
Alfred de Musset

على المرء الا يعبث بالحب

Sometimes said...

I learn something every time I go into the mountains.
Michael Kennedy

فى كل مرة اذهب للجبال اتعلم شئ جديد

We may give without loving, but we cannot love without giving.
Bernard Meltzer

يمكننا ان نعطى بدون حب ولكن لايوجد حب بدون عطاء

Sometimes said...

We must return to nature and nature's god.
Luther Burbank

لابد لنا من الرجوع الى الطبيعة والى خالق الطبيعة


A true lover always feels in debt to the one he loves.
Ralph W. Sockman


دائما ما يشعر المحب الحقيقى بالدين لمن يحب



:)
صح على فكرة

Sometimes said...

If man doesn't learn to treat the oceans and the rain forest with respect, man will become extinct.
Peter Benchley

لو لم يتعلم الانسان ان يتعامل مع المحيطات والغابات المطيرة باحترام سوف ينقرض...



If I get married, I want to be very married.
Audrey Hepburn

لو قدر لى الزواج فأنا اريد انت اتزوج بحق

**
مش عارفه اترجمها اوى بس بجد معناها جامد
يعنى هو عايز الزواج بكل ما فيه
مش اللى احنا بنعيشه وبنسمع عنه
يعنى الموده والرحمه
جميل
:)

Sometimes said...

If I had to choose, I would rather have birds than airplanes.
Charles Lindbergh

لو كان على الاختيار مابين الطيور والطائرات لاخترت بالتأكيد الطيور


Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.

يشتمل الحب على تركيبة غريبة مبهمة من الفهم وسوء الفهم

:)مش فاهمه

Sometimes said...

Colors are the smiles of nature.
Leigh Hunt

تعتبر الالوان ابتسامات الطبيعة



Lord, grant that I might not so much seek to be loved as to love.
Francis of Assisi

يارب لا تجعلنى اسعى لاكون محبوبا فقط ولكنى احب


لا انا مشكلتى الحب
نفسى اكون محبوبه اوى ومحدش يقدر يستغنى عنى

Sometimes said...

Do all things with love.
Og Mandino

افعل كل شئ بدافع الحب

Sometimes said...

What nature delivers to us is never stale. Because what nature creates has eternity in it.
Isaac Bashevis Singer

ما تعطيه الطبيعة لنا لا يمكن ان يكون مبتذل ابدا.. فكل ما تنتجه للخلود




May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A. Heinlein

يمكن ان تعيش كما تتمنى و ان تحب ما دمت تعيش

Sometimes said...

Love is not just looking at each other, it's looking in the same direction


ليس الحب مجرد النظر لاحدنا الاخر ولكن النظر فى نفس الاتجاه

Sometimes said...

Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
James A. Baldwin


يقوم الحب بخلع الاقنعة التى نخاف الا نعيش بدونها ونحن نعرف اننا لا نستطيع ان نعيش بها

Sometimes said...

The giving of love is an education in itself.
Eleanor Roosevelt

ان عطاء الحب فى حد ذاته تربية

Sometimes said...

In love there are two things - bodies and words.
Joyce Carol Oates

فى الحب شيئان.. اجسام وكلمات

Sometimes said...

Kisses, even to the air, are beautiful.
Drew Barrymore

القبلات حتى لو كانت فى الهواء ... جميلة

Sometimes said...

A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
Andre Maurois

الزواج الناجح كالصرح يجب ان يعيد بناؤه كل يوم

Sometimes said...

Don't forget to love yourself.
Soren Kierkegaard


لا تنسى ان تحب نفسك


المشكله انى نسيت نفسى ومفكرتش فيها وفكرت فيك انت ودلوقتى هفكر فى بنتى
نسيت نفسى

بس بنتى هى نفسى

Sometimes said...

If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom?
Khalil Gibran

لو كان قلبك كالبركان.. كيف تتوقع ان تنمو الزهور



Sometimes said...

Love is a hole in the heart.
الحب ثقب ف القلب



وبعد اللى انتى جربتيه الحب ضعف وانتى طول عمرك بتقولى عليه كده
هو فعلا وجع قلب
وخصوصا لو اللى قدامك محاولش يقدر ويشيل الحب ده