Posts

Showing posts from June, 2008

وما زال البحث مستمرا عن معنى الحب

خريطة الحب رأته لأول مرة فأحست بمشاعر غامرة اهتز لها كيانها فهو فارس أحلامها الذي انتظرته من سنين, ولم تتملك نفسها واقتربت منه وتبادلا التليفونات  وبدأت العلاقة التي اتسمت من أول لحظة بأنها صاخبة ومشحونة بالمشاعر ومليئة في نفس الوقت بالمشكلات, فعلى الرغم من حبهما الجارف إلا أن  بينهما خلافات واختلافات عميقة, وهم كثيري الخصام وكثيري العودة مرة أخرى لأسباب تبدو معقولة في بعض المرات وتبدو تافهة في مرات أخرى.  وكثيرا ما قررا الانفصال ولكنهما يعودا مرة أخرى على وعد بتصحيح أوضاع لا تصحح أبدا, وهكذا بلا نهاية يختلط لديهما الحب الجارف  بالخلافات المؤلمة, فهما بكل المقاييس مختلفين نفسيا واجتماعيا وماديا, ومع هذا مرتبطين عاطفيا بشدة غير مفهومة. هذا نموذج لحالة افتتان يغيب عنها الأبعاد المنطقية والراسخة للحب, والافتتان علاقة تأتى فجأة وعفوية على عكس الحب الذي يحتاج وقتا كافيا لينمو  ويحتاج فترة حضانة يخرج بعدها قويا فتيا قابلا لأن يعيش ويسعد الطرفين. وفى الافتتان يحب الشخص حالة الحب أكثر مما يحب الآخر, والآخر هنا  ما هو إلا مرآة مناسبة يرى فيها حالة حبه ويتعلق بها, فالمفتتن هنا يسعد بطقوس الحب من

Munajat .. مناجاة

مناجاة Munajat وحدى فى ظلمة ليلى  فى وحشة دربى همى يثقلنى ذنبى يؤلمنى Alone, in the darkness of my night In the loneliness of my path My worries weigh me down My sins pain me وحدى ادعوك وارجو من ذنبى اشكو مالى سواك انا فى حماك Alone, I supplicate to You and I hope From my sins I complain I have no one but You I am at Your door فارحم عبد ناجاك يا الله يا الله انت الرجا منك الهدى يا الله يا الله So forgive a servant who intimately calls You O Allah, O Allah You are all hope, From You is guidance O Allah, O Allah رباه هداك مازلت اسير وعلى العصيان ما عدت قدير فأنر دروبى واغفر ذنوبى فانا الفقير O Allah give me your guidance For I am still imprisoned Of disobedience I am no longer capable So illuminate my paths and forgive my sins For I am poor and in need of You قد عاد القلب فى الدرب يسير فرحا مشتاق لله يطير ورجاه رضاك يوم لقاك انت القدير My heart has returned to walk on the path Full of joy and longing, flying to God And its only hope is gaining your pleasure On the day of meeting You You